Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • miserābil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: BBLBB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Nędzny, Miſer, calamitoſus, miſerandus, miſerabilis. Wargulis, pawargis.
  • Jokantas 1936
    • miserābilis, e (adv. -iter) su comp. [miseror]
      a) pass. pasigailėjimo vertas, pasigailėtinas maeror, aspectus, casus; adv. *hostes miserabile caesi.
      b) act. gailus, verksmingas fletus mire m.; vox, *elegi; litterae miserabiliter scriptae L.
  • Kuzavinis 2007
    • miserābil|is, e adj. [miseror]
      1. apgailė́tinas, pasigailė́tinas, nelaimìngas (homo C); liū̃dnas (aspectus C);
      2. gailùs, graudùs (vōx L)