Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • miser|eor, ērī, (i)tus sum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Lituię ſię nád kiem, lito mi kogo, źalmigo. Miſereor, miſereſcit me. Suſimiłſtu vnt ko, paſigaylu.
  • Jokantas 1936
    • misereor, miseritus sum 2 [miser] gailėti, pasigailėti miseremini familiae, iudices, patris, filii; *laborum tantorum.
    • miseret ir miserētur, [impers. iš misereo(r)] man gaila me miseret rei publicae; neque me tui neque tuorum liberum misereri potest; ut supplicum misereatur.
  • Kuzavinis 2007
    • miser|eor, ērī, (i)tus sum dep. vi [miser] pasigailė́ti (alicūjus V; alicūjus reī C; alicuī Eccl); užjaũsti (aliquem alicūjus reī Te); ~ēre nōbīs Eccl pasigailė́k mū́sų, bū́k mùms gailestìngas