Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nerv|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Brząkam ná ſtronách. Elicio ſonos neruorum, chordas pulſo, tango. Skumbinu vnt ſtrunu.
    • Cięćiwá. Neruus. Tetiwa.
    • Kurcz, Spaſmus, conuulſio neruorum. Meſzlunkis.
    • Oſłabieć, Laſſari, laſſeſcere, relangueſcere, remittere neruos. Nuwargſtu, paiłſtu.
    • Páraliź, Paralyſis, f. reſolutio neruorum, ſidus, ſiderrio membrorum. Stabas.
    • Pęto ná ręce, Manicæ, neruus brachialis. puntis runku.
    • Silę ſię, Intendo neruos, contendo omnibus viribus, Iź pećiu ku darau.
    • źyła, Nervus. Giſła.
    • źyłká w liśćiu, Fibra, vena, neruus. Giſłełes lapo.
  • Jokantas 1936
    • nervus, ī m [cnf. νευρά, νεῦρον]
      1) sausgyslė, raumuo hoc ali vires nervosque confirmari putant; nervi, a quibus artus continentur.
      2) styga omnes voces, ut n. in fidibus, sonant; taip pat: lanko arba svaidomosios mašinos timpa.
      3)
      a) diržas pančioti nervo vinctus P; trop. kalėjimas nervis teneri L; eximere de nervo cives L.
      b) oda skydams aptraukti.
      4) trop. (pl.) smarkumas, jėga omnibus n. contendere; opibus ac nervis uti turtais bei galia; *sine nervis esse, quidquid composui; nervi oratorii; taip pat: gyvybės jėga, svarbiausias variklis, akstinas, esminis dalykas coniurationis L; omnes n. virtutis elidere; n. omnes urbis exsecare; vectigalia esse n. rei publicae.
  • Kuzavinis 2007
    • nerv|us, ī m
      1. gýsla, saũsgyslė C; nèrvas Ce, PM;
      2. stygà; ~ōs pellere C užgáuti stygàs; pl.C stỹginis instrumeñtas;
      3. (lanko) templė̃, tìmpa V, O; prk. lañkas; ērumpit ~ō sagitta V ìšlekia ìš lañko strėlė̃;
      4. óda, káilis T;
      5. dir̃žas; pánčiai; prk. kalė́jimas; in ~īs tenērī L bū́ti laĩkomam kalė́jime;
      6. prk.
      1) jėgà, stiprýbė; omnibus ~īs contendere C sténgtis ìš visų̃ jėgų̃;
      2) vãromoji jėgà, ãkstinas; ~ī conjūrātiōnis L są́mokslo vãromoji jėgà