Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • oblīqu|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: ALB (3)
  • Susiję: oblīcus
  • Sirvydas 1642
    • ſłozem, Obliquo ictu, ſtrictim, ſu nuobrauku, nnbrauktinay [nubrauktinay].
    • Vkośny, Obliquus, Iźumbus.
    • zezowátość, zezem patrzanie. Aſpectus obliqu[us], źwayribe.
  • Jokantas 1936
    • oblīquus 3 ir oblīcus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      a) nukreiptas į šoną, įžambus, įstrižas, iš šono *lux o. įstrižai krintanti; ordines obliqui; iter skersinis kelias; *obliquo dente timendus aper iš šono duodąs smūgį; *oculi obliqui žvairios akys; *invidia obliqua žvairuojąs pavydas; amnis cursibus obliquis fluens tekanti vingiais; *in obliquum įstrižai; *per obliquum, *ab obliquo iš šono.
      b) trop. paslėptas, alegoriškas †insectatio temporum; †oblique per litteras patres castigare; netiesioginis †oratio, †casus.
  • Kuzavinis 2007
    • oblīqu|us, a, um adj.
      1. įžambùs, į̃strižas, į̃kypas, įšonùs; iter ~um Cs šónkelis; ictus ~us H smū̃gis ìš šóno;
      2. pãsviras, nuožulnùs, nuotakùs; collis ~us L nuožulnì kalvà;
      3. prk. žvairúojantis, pavydùs; oculō ~ō aspicere O žiūrė́ti žvairaĩ, pavydė́ti;
      4. kreĩvas, leñktas, vingiúotas; flūmen ~um Se vingiúota ùpė;
      5. prk. alegòriškas; dviprãsmiškas (ōrātio Su);
      6. gram. netiesióginis; cāsus ~us Vr netiesióginis liñksnis; ōrātio ~a Ju netiesióginė kalbà