Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ōtiōsē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LBLL (4)
  • Jokantas 1936
    • ōtiōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [otium]
      a) be darbo, dykas, neinąs tarnybos pareigų †armatorum manus; in foro otiose inambulare L; nunquam se minus otiosum esse quam cum otiosus esset niekad nesąs taip užverstas darbu, kaip kad tada, kai esąs laisvas nuo tarnybos pareigų; trop. dies; †otiosissimae occupationes visiškai nenaudingi.
      b) laisvas nuo valstybinių pareigų, užsiėmęs mokslo darbais, literatūra, literatas ad urbem te otiosissimum esse; Graeculum se atque o. putari.
      c) ramus, taikingas annuum spatium ab hoste otiosum; interdum etiam otiosis minabantur; subst. †militare nomen grave inter otiosos ramių gyventojų tarpe.
      d) be rūpesčio, abejingas spectatores otiosi Leuctricae calamitatis.
      e) apie kalbėtoją: plačiai dėstąs †Brutus otiosus atque diiunctus.
  • Kuzavinis 2007
    • ōtiōsē adv. [ōtiōsus]
      1. bè dárbo, dykinė́jant (vīvere C);
      2. nèskubant, lėtaĩ (inambulāre in forō L);
      3. ramiaĩ, bè báimės (dormīre Te)