Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pect|us, oris n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Pierśi, Pectus, oris. n. thorax Krutis, krutine.
    • Przytulam, Apprimo pectori. prygłaudźiu.
  • Jokantas 1936
    • pectus, pectoris n
      1) krūtinė cicatrices adverso pectore S iš pryšakio ant krūtinės.
      2) trop.
      a) širdis, siela toto pectore amari; occulta pectoris S; trop. apie asmenis: *cara sororum pectora = sorores.
      b) nusistatymas *violenta pectora Turni; *nunc animis opus est, nunc pectore firmo pasiryžimas.
      c) dvasia, protas *nova pectore versat consilia; toto p. cogitare.
  • Kuzavinis 2007
    • pect|us, oris n
      1. krūtìnė (nūdum Ce); antrum ~oris Au krūtìnės ląstà;
      2. prk.
      1) širdìs; prõtas; síela, dvasià; tōtō ~ore amāre C ìš visõs širdiẽs (visà širdimì) mylė́ti; ◊ excidere ~ore O iškrìsti ìš galvõs, užmir̃šti;
      2) nusistãtymas; ~us forte H drąsùmas, drąsà, nar̃sas;
      3) asmuõ, žmogùs; mortālia ~ora O mirtìngieji; sorōrum ~ora O sẽserys