Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pecūli|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Obrywka, Acceſſio, obuentio, peculiũ, Nauda, bunda.
  • Jokantas 1936
    • pecūlium, iī n [pecus; cnf. pecunia]
      a) namų šeimininko skiriamas vaikui arba vergui savarankiškai valdyti ir naudotis atskiras turtas, banda (žemė, galvijai, pinigai) cupiditate peculii; pater p. filii Cereri consecravit L.
      b) vergo sutaupytas turtas išsipirkti iš vergijos, santaupos *nec spes libertatis erat nec cura peculi.
  • Kuzavinis 2007
    • pecūli|um, ī n [pecus]
      1. nuosavýbė, tur̃tas V;
      2. sántaupos Pl, H etc.