Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pi|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bogomodlcá. Pius. Diewomeldis.
    • Naboźny, Pius, religione præditus. Małdingat [Małdingas], Diewogarbis.
    • poboźny, pius. Diewo garbingas.
  • Jokantas 1936
    • pius 3 (adv. -ē) su sup.
      1)
      a) pamaldus, dievotas, dievobaimingas homo, *Aeneas, *numina; *pio ab ore vatis; *manus, *os grynas; piorum sedem et locum palaimintųjų.
      b) apie veiksmus, aplinkybes, daiktus: dievams patinkąs, šventas, teisėtas, grynas arma L, bellum L, *militia, foedus; *far dievams pašvęstas; pium est su inf. dievams patinka, dievų valia; subst. *iustum piumque teisėtumas ir teisingumas.
      2) meilus, malonus, švelnus, ištikimas, geras *coniunx, *mater; p. habere cives in parentes; p. adversus sororem; †fidissimi piissimique civium et amicorum.
  • Kuzavinis 2007
    • pi|us, a, um adj. (sup. ~issimus C)
      1. pamaldùs, dievótas, dievobáimingas (vātēs V); dorovìngas, dõras (Aeneās V);
      2. dieváms skìrtas (far V, H, O); šveñtas (lūcus H);
      3. teisìngas, teisė́tas (bellum L; pāx C);
      4. gailestìngas, gailiašir̃dis (nūmina V); mýlintis, gẽras (in parentēs C); švelnùs, ìštikimas (conjūnx O);
      5. míelas, brangùs (sarcina O)