potestās

potest|ās, ātis f
Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLL (3)

Sirvydas 1642
- Moźność, podobieńſtwo, Poteſtas. Galibe.
- Dozwalam czego komu, Concedo, permitto, indulgeo, poteſtatem facio, do, defero. Perłeydźiu kam ku, duomi vnt noro kam.
- Kánonizuię. In diuorũ numerum refero, in diuorum numero colloco, repono, cœleſtes alicui honores pro ſumma in terris poteſtate decerno. Paſkaytau terp ſzwyntuiu.
- Moc, mocność, śiła, duźość. Fortitudo, robur, poteſtas, virilitas, vis. Stipribe, miklibe, drutibe, galibe.
- Pánowanie, Dominatio, dominium, principatus, i[m]perium, ditio, poteſtas, &c. Wieſzpatiſte, waldźia.
- podſtároſtwo, Vicaria præfectura vrbis, &c. vicaria poteſtas. Wietiniſte waldźios.
- wolno mi to, Integrum eſt mihi, in manu mea eſt, habeo in mea poteſtate, Luoſa tay mań.
- Vrząd, źwierzchność poſpolita. Magiſtratus, us. poteſtas ordinaria, imperium. Wireſnibe.
- włádza, moc. Poteſtas, arbitrium, ius. waldźia.
- Zámagam ſię, Fundo opes, confirmo poteſtatẽ opibus. Praturſtu, prałobſtu.

Daukantas 1838
- Potestas, atis, f. walde, tradere in potestatem, idoute kam waldite.

Jokantas 1936
- potestās, ātis f [potis „galingas“]
  1)
  
  a) jėga, galia, valdžia in potestate senatūs esse būti senato dispozicijoje; habere potestatem vitae necisque turėti galią ant gyvybės bei mirties; esse in sua potestate N; mihi est p., est in p. mea yra mano galioje; exire ex p. (sc. mentis) nesusivaldyti, netekti proto.
  
  b) politinė ar tarnybinė galia, viešpatavimas aliquem in sua potestate ac dicione tenere N; in potestatem redigere N priversti klausyti; p. praetoria, †censoria, †tribunicia valdžia; potestate decemvirali constituta N institucija; imperium aut p. karo ar civilinė valdžia; trop. galios turėtojas, valdžios įstaiga, valdžia iura potestatum; *hominum divumque potestas karalius; evocatus a magistratu aut aliqua legitimā p.; †provincijos valdovas.
  
  2) įgaliojimas, galimumas, proga, leidimas p. data est augendae dignitatis tuae; facere p. pugnandi (hostibus); facere alicui potestatem sui pavesti save keno dispozicijai arba stoti į kovą su kuo arba sutikti ką priimti (duoti kam audienciją); senatus populi potestatem fecit pavedė spręsti tautai; p. rei habere turėti įgaliojimą; fit mihi potestas tabularum randasi man proga naudotis dokumentais.

Kuzavinis 2007
- potest|ās, ātis f [possum]
  1. jėgà, galià (pecūniārum Dig); galýbė (fātōrum PJ); veikìmas, póveikis (herbārum V);
  
  2. valdžià; esse in ~āte alicūjus C bū́ti kienõ valdžiojè, bū́ti kám pavaldžiám; patris in fīlium ~ās Dig tė́vo valdžià sū́nui; in ~āte mentis esse C bū́ti vìso prõto; exīre ex (dē) ~āte (sc. mentis) C nesusivaldýti, galvõs netèkti;
  
  3. polìtinė galià, viešpatãvimas; in (sub) ~ātem redigere N pajùngti, padarýti paval̃dų;
  
  4. pãreigos (tribūnī L); pareigýbė (cōnsulāris C); ~ātem gerere C, ~ātī praeesse N eĩti valstýbines pãreigas;
  
  5. prk. valdžiõs į́staiga; gãlios turė́tojas, galiū̃nas; viẽšpats, valdõvas; imperia et ~ātēs C karìnės ir̃ civìlinės į́staigos; hominum dīvumque ~ās V žmonių̃ ir̃ dievų̃ valdõvas, t. y. Jupìteris;
  
  6. galimùmas, galimýbė, próga; leidìmas, įgaliójimas; dare (facere) alicuī ~ātem alicūjus reī C suteĩkti kám galimýbę; populō ~ātem facere L pavèsti sprę́sti taũtai;
  
  7. reikšmė̃, prasmė̃ (verbōrum rhH)