pulvis

pulv|is, eris m
Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
Susiję: pulver

Sirvydas 1642
- Kurzawá ſucha z źiemię Nebula pulueris, exhalatio terræ, halitus terræ. Dulkies, hinc apdułkſtu.
- Kurzę kurzáwe czynię. Puluerem excito, moueo, Dulkinu, padulkinu.
- Proch, peł, Puluis. Dulkies.
- Proch ruſzniczy, Puluis nitratus, tormentarius. parakas.
- Prochownicá, Theca pulueris nitroſi. parakaunićia.
- Proſzę, prochem poſypuię, Puluere aliquem oppleo. Dulkinu.
- przykurzam, Obſero puluere, Apdulkinu, aprukiu.
- wykurzam, Puluerem excutio. Iſzdulkinu.
- záproſzyć, aut zápruſzyć oczy, Puluerem inijcere in oculum. aźukreſt akis.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- pulvis, eris m (retai f)
  1) dulkės vis magna pulveris; pulverem maiorem videre debesį dulkių; *altus gilus smėlėtas kelias; *p. et umbra sumus; *novendiales švieži mirusiojo pelenai; p. eruditus žalias stiklinis smėlys, ant kurio matematikai lazdele braižydavo geometrines figūras; homunculus a pulvere et radio matematikas.
  
  2) trop.
  
  a) kovos arena *domitant in pulvere currūs; *in suo pulvere savo specialybėje; procedere in solem et p. viešai pasirodyti.
  
  b) kova, pastangos, vargas *palma sine p. pergalė be kovos; *patiens p. atque solis.

Kuzavinis 2007
- pulv|is, eris m
  1. dùlkės; miltẽliai; pelenaĩ; nūbēs ~eris L, V dùlkių debesìs; ◊ ~erem in oculōs dūcere AG pū̃sti dùlkes į̃ akìs, t. y. akìs dùmti;
  
  2. smė̃lis; ~is ērudītus C matemãtikų smė̃lis (žalias stiklinis smėlis, kuriame matematikai lazdele braižydavo geometrines figūras); prk. matemãtika C; ◊ sulcōs in ~ere dūcere J árti smė̃lį, t. y. dìrbti nenaudìngą dárbą;
  
  3. arenà, jodyklà V; prk. veiklõs sritìs; in suō ~ere O sàvo veiklõs srityjè;
  
  4. prk. kovà, pãstangos, var̃gas; palma sine ~ere H bè kovõs pasiektà pérgalė