Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • quaest|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • podſkarbi, Quæſtor ærarij, publicæ pecunię præfectus, actor ſummarum. Aźuweyzdetoias pinigu wiſotimes.
    • wytrykuſz, Quæſtor templi, Aźuweyzdetoias Baźnićios.
  • Jokantas 1936
    • quaestor, ōris m [quaero] senovės laikais kriminalinis teisėjas quaestores Volscium in ius vocant L; Sp. Cassium de occupando regno molientem quaestor accusavit eumque cedente populo morte mactavit. Kai vėliau kriminalinių bylų sprendimas pagal lex Valeria perėjo į comitia centuriata, kvestoriai paliko vien iždo valdininkais, kurių skaičius nuo 2 išaugo iki 20 prie Sulos ir iki 40 prie Cezario: iždininkas. Vėliau kvestoriai būdavo prikomandiruojami prie vykstančių į provinciją konsulų ir pretorių valstybiniams mokesčiams rinkti, kariuomenei algoms mokėti ir pan. tikslams. Imperatorių laikais quaestores Caesaris arba principis būdavo valdovo sekretoriais, kurie tarp kitko perskaitydavo senate imperatoriaus raštus.
  • Kuzavinis 2007
    • quaest|or, ōris m [quaero] kvèstorius:
      1) karalių epochoje – kriminalinių bylų teisėjas (parricīdiī Vr);
      2) vėlesniais laikais – pareigūnas, prižiūrintis valstybės iždą, iždininkas (aerāriī C);
      3) imperatorių laikais – valdovo sekretorius, skaitydavęs senate imperatoriaus kalbas ir įsakus (Caesaris PJ; prīncipis T)