Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Rudá, Materia ſeu terra metallica foſſilis. Iźkaſinos, materia iźkaſama giełaźies, etc. Item officina metallica, in qua liquatur metallum, æraria fornax. Kałwe rudos.
  • Jokantas 1936
    • 2. quī, quae, quod (senov. gen. quoius P viet. cūius; dat. quoī P viet. cuī; pl. *queis ir quīs S*† viet. quibus) pron. relat. kuris, kuri, kas agri, quos coluimus; haec est imago avi tui, qui amavit unice patriam; Lacedaemonii regem, quod numquam antea acciderat, necaverunt; subst. n quod su gen. part. kiek ko quod frumenti; quod operae; quod eius (n) sine bello posset L; n pl. quae... muri L; abl. sing. n quo prie comp. quo etiam magis vituperandus est; quo quis est melior, eo magis gloria ducitur.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. quī, quae, quod (gen. cūjus, dat. cuī) pron.
      1. kurìs; kóks; kàs; quī prīmus? C kàs pìrmas?; quī est reī pūblicae status? C kokià valstýbės padėtìs?; quī multum habet, plūs cupit Se kàs daũg tùri, tàs daugiaũ geĩdžia; lūna eam lūcem, quam ā sōle accipit, mittit in terrās C mėnùlis tą̃ šviẽsą, kurią̃ gáuna ìš sáulės, siuñčia į̃ žẽmę;
      2. (sakinio pradžioje) šìs, tàs; quā dē causā Cs dė̃l šiõs priežastiẽs; quod erat dēmōnstrandum C taĩ ir̃ reikė́jo įródyti;
      3. (šalutiniuose tikslo, išeities sakiniuose atstoja ut is) kàd tàs (tiẽ); lēgātōs mittunt, quī dīcerent Cs jiẽ siuñčia pãsiuntinius, kàd tiẽ pasakýtų; nihil est tam difficile, quod nōn vincat mēns hūmāna C niẽkas nėrà tíek sunkù, kàd tõ nenugalė́tų žmogaũs prõtas