Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • quiēt|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • ſpokoynie. Quietè, trãquillè, placidè. Romiey.
  • Jokantas 1936
    • quiētus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [quiēsco]
      1)
      a) beilsįs, miegąs †quos simul quietos nox habuerat.
      b) ramus, tylus *(avis) aëre lapsa quieto; *salis fluctus quieti; *amnis ramiai plaukianti.
      c) apdairus, taip pat neveiklus quieto rege sedente; quieta omnia apud hostes.
      2) trop.
      a) ramus, taikingas q. re publica; provincia a bello L; *urbs immunis belli et q.
      b) ramus, ramiai gyvenąs vitam quietam, remotam a procellis iudiciorum sequi; rem publicam gerentes et quieti privatiniai asmens.
      c) ramus, neveiklus, be energijos, švelnus, tylus casum quieto et aequo animo ferre su rezignacija; sermo senum q. et remissus; †vir kuklus.
  • Kuzavinis 2007
    • quiēt|ē adv. [quiētus] (comp. ~ius L, sup. ~issimē Cs) ramiaĩ, tỹliai (loquī C); taĩkiai (vīvere C)