Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • recēns|eo, ēre, uī, um (ītum)
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BLBA (4)
  • Susiję: recēnsuī; recēnsus 1
  • Sirvydas 1642
    • Liczę co, Numero, recenſeo, dinumero. Skaytau.
    • Okaſkę mieć, Luſtrare exercitum, recognoſcere equites, recenſere. Rodikles darit.
    • powiadam co, Narro, refero, recenſeo, expono, ediſſero aliquid. Sakau.
    • wyliczęm, Enumero, recenſeo. iſzſkaytau.
  • Jokantas 1936
    • re-cēnseo, cēnsuī, censum (ir cēnsītum) 2
      1) peržiūrėti, suskaityti milites in Aeduorum finibus recensebantur; exercitum, captivos, quot essent L; cladem L; apie cenzorių: equites L.
      2) trop.
      a) pereiti, perbėgti *signa recensuerat bis sol sua.
      b) perleisti mintyje, prisistatyti prieš akis *fata fortunasque virûm.
      c) žodžiais iš eilės suskaityti, išskaityti *Priamidas deploratos, *fortia facta.
  • Kuzavinis 2007
    • recēns|eo, ēre, uī, um (ītum) vt [re + cēnseo]
      1. patìkrinti, suskaičiúoti (numerum suōrum V); apžiūrė́ti, péržiūrėti (praedam L); inspektúoti (exercitum L);
      2. prk.
      1) apmąstýti, pérbėgti mintimìs (aliquid Q);
      2) įvértinti, recenzúoti (poēmata AG);
      3) poet. nueĩti; sīgna sua sōl ~et O sáulė nueĩna sàvo kẽlią tar̃p žvaigždžių̃