Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • recūs|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Niepoſłuſzny ieſtem. Recuſo, abnuo, detrecto, aſpernor imperium, obedientiam abijcio. Ne kłauſau.
    • odmawiam komu czego, Nego, denego, recuſo aliquid petenti. Ginu, neduomi ko kam.
    • Zbraniam ſię czego, Recuſo, refugio, detrecto, v. Ociągam ſię.
  • Jokantas 1936
    • re-cūso 1 [causa]
      1) teisme prieštarauti, kelti protestą prieš ką.
      2) atsisakyti, atmesti, nepripažinti non recuso, non abnuo; nullo recusante N niekam neprieštaraujant; laborem, periculum, amicitiam; *genua cursum recusant atsisako tarnauti; su inf. exercitus recusat bellum suscipere; de stipendio; su acc. dupl. populum disceptatorem; su †acc. c. inf. pass.; su ne; po neigiamųjų posakių su quin, su quominus: non recusat, quin suum facinus iudices; neque recusavit, quominus poenam subiret N.
  • Kuzavinis 2007
    • recūs|o, āre, āvī, ātum vt [re + 1. causa]
      1. dúoti neĩgiamą atsãkymą, nesutìkti; atmèsti, nepripažìnti (conditiōnēs pācis L);
      2. atsisakýti (dē stipendiō Cs); exercitus ~at bellum suscipere Cs kariúomenė atsisãko pradė́ti kãrą; ◊ genua cursum ~ant V kójos atsisãko eĩti, t. y. kójos pavar̃go;
      3. prieštaráuti, paréikšti protèstą (contrā aliquem C);
      4. paneĩgti (mendācium Ter)