rēx

rēx, rēg|is m
Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)

Sirvydas 1642
- Krol, Rex, Regnator: Karalus.
- Krolewic, Regis filius, Regulus, Karalunas.
- Krolewná, Regis filia, Regia virgo, Karalicia.
- Krolewſki námieſtnik, Interrex, prorex, vicari[us] regis, Wietinikas karalaus, vnt bukłes karalaus eſſus.
- Kánclerz, Cancellarius, Scriba regis Kanclierius
- Koronuię kogo. Diadema alicui impono, inſigni regio aliquem euincio, corono caput regis aureo diademate. Karunawoiu.
- Pierwſzy po kiem, Secũdus à Rege, &c. Vntras nuog ko.
- Podkomorzy krolewſki, Magiſter vel præfectus cubiculi & cubiculariorum Regis. Kamarnikas.
- pſzczoł matká, Rex apum, Ductor, Regulus. Bitinas.

Daukantas 1838
- Rex, regis, m. rikys, waldimiers, wieszpats, waldionìs, karalós.

Jokantas 1936
- rēx, regis m
  1) karalius aliquem r. appellare; rex Tarquinius nec se nec suos regere potuit; kaipo adj. regem dominum; *populus late rex plačiai viešpataujanti; tiesiog rex persų karalius: Alcibiades a rege corruptus N; Carthagine quotannis bini reges creabantur du suffetai; respublikos laikais vienas iš aukštųjų dvasiškių buvo vadinamas rex sacrificulus L, sacrificus L arba sacrorum, sacrificiorum, kurs atlikdavo kai kurias tikybines apeigas, seniau karalių kompetencijai priklausiusias: quia quaedam publica sacra per ipsos reges factitata erant, regem sacrificulum creant L.
  
  2) trop.
  
  a) pl. karaliaus šeima post reges exactos L; reges Syriae; regis Antiochi filii karalaičiai.
  
  b) paniekinamai: despotas, tironas impune quaelibet facere, id est regem esse S.
  
  c) viešpats, valdovas, ponas, vadas, viršininkas *divum pater atque hominum rex Jupiteris; *infernus Plutonas; aquarum Neptūnas.
  
  d) didelis ponas, turtuolis.

Kuzavinis 2007
- rēx, rēg|is m
  1. karãlius; urbem Rōmam ā prīncipiō ~ēs habuēre T Ròmos miẽstą pradžiojè val̃dė karãliai; rēx ferārum Ph žvėrių̃ karãlius, t. y. liū̃tas;
  
  2. prk.
  
  1) karaláitis; ~ēs Syriae, ~is Antiochī fīliī C Sìrijos karaláičiai, karãliaus Antiòcho sū́nūs;
  
  2) pl. ~ēs karãliaus šeimà L;
  
  3) despòtas, tirõnas S;
  
  4) valdõvas, viẽšpats; rēx aquārum O vandenų̃ valdõvas, t. y. Neptū̃nas; rēx deōrum atque hominum C dievų̃ ir̃ žmonių̃ viẽšpats, t. y. Jupìteris;
  
  5) vadõvas, áuklėtojas (pueritiae H);
  
  6) globė́jas, pãtronas Pl, Te;
  
  7) kilmìngasis; turtuõlis H