Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sēdūc|o, ere; dūxī, ductum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: sēductus; sēdūxī
  • Sirvydas 1642
    • Oſzukiwam kogo, Decipio, fallo, ſeduco aliquem, circumuenio aliquẽ Apgaun [Apgaunu,] priwilu.
    • vwodzę, Abduco, ſeduco, Nuwedu.
  • Jokantas 1936
    • sē-dūco, dūxī, ductum 3
      1) nuvesti į šalį, atitraukti *aliquem blanda manu; aliquem in secretum Ph; a debita tibi peste te seduxit apsaugojo nuo.
      2) trop. atskirti, atitolinti, pašalinti *seducit terras unda duas; *plura locuturi subito seducimur imbre; cum mors animā seduxerit artus.
  • Kuzavinis 2007
    • sēdūc|o, ere; dūxī, ductum vt [sē + dūco]
      1. nuvèsti į̃ šãlį (aliquem C); atitráukti (stipitem O; ocellōs P);
      2. prk.
      1) atskìrti, atitólinti (tellūrem ab aethere O); ~it terrās unda duās O jū́ra skìria víeną šãlį nuõ kitõs;
      2) pašãlinti (aliquid ā plūrium cōnscientiā L);
      3) išgélbėti (aliquem ā peste C);
      4) vėl. sugùndyti, suvedžióti (aliquem Dig, Eccl)