Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. ser|o, ere; sēvī, satum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: satus 1; sēvī
  • Sirvydas 1642
    • Nárybić ſádzawkę, Serere piſces. Iwayſit źuwis.
    • Sadzę płonki, kapuſtę, etc. Flancuię. Planto, ſer[o], pono ſurculos. Sodinu.
    • Sieię co, Sero, ſemino, ſementem facio. Seiu.
    • Wadzę drugich, zwadzam. Lites ſero, diſcordias facio Waydiju kitus.
  • Jokantas 1936
    • 2. sero, sēvī, satum 3
      1)
      a) sėti, sodinti frumenta, arbores, *hordea campis; subst. sata, ōrum n pasėliai, užsėti laukai *dulce satis humor.
      b) apsėti, apsodinti quot iugera sunt sata.
      2) trop.
      a) gimdyti nec fortuito sati et creati sumus; stirpe divinā satus L; *aetas aurea prima sata est; *Anchisā satus Anchizo sūnus = Aeneas.
      b) sėti, kelti, platinti civiles discordias L; crimina in senatum apud plebem L; mentionem L šen ir ten minėti.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. ser|o, ere; sēvī, satum vt
      1. sė́ti (sēmina V); sodìnti (arborēs C); ◊ mihi istīc nec ~itur, nec metītur Pl mán čià neĩ sėjà, neĩ pjūtìs, t. y. mán dė̃l šìto neĩ šil̃ta, neĩ šálta;
      2. apsė́ti, apsodìnti (agrum Ca);
      3. prk.
      1) gimdýti (genus hūmānum C); pradė́ti; aurea prīma sata est aetās O ámžius auksìnis pradžiõj atsivė́rė;
      2) sė́ti (discordiās L); (su)kélti (rūmōrēs V);
      3) skleĩsti, díegti (mōrēs C); plãtinti (opīniōnem Ju);
      4) (į)steĩgti (diūturnam rem pūblicam C);
      5) padarýti; ~ere vulnera Lu sužeĩsti, sužalóti