Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. sin|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Lono w ćiele, ná ktorym co trzymamy. Gremium, ſinus. Kieley vnt kuriu turime ku.
    • Lono v ſzáty, podołek, Sinus, lacinia. Sterbłe.
    • Matnia, Sinus, ſagena, naſſa. Kulis tinkło, ſedźia tinkło.
    • odnoga morſka, Brachium maris, ſinus, diuortium aquarum. Iłunkas mariu.
    • Piaſtuię, pr: & trop: Geſto aliquem in ſinu, foueo, complector gremio aliquid. Neśioiu vnt kielu
    • Podkaſuię ſię. Subſtringo ſinus, colligo fluentem ſinum zona. paſikayſzau.
    • Podkaſuię ſię. Subſtringo ſinus, colligo fluentem ſinum zona. paſikayſzau.
    • zanádra, Sinus Vntis.
  • Jokantas 1936
    • sinus, ūs m
      1) išlenkimas, išrietimas, iškilumas, apskritumas, kaupra draco sinūs conficit; *comarum sinūs ferro et igni fiunt garbanos; eundem Germaniae s. proximi Oceano Cimbri tenent; apie išpūstas bures: *quamvis possis implere sinus secundos nors galėtum pasinaudoti pakeliui pučiančiu vėju; *si quem dabit aura sinum, laxate rudentes; terra in sinum consedit L įgriuvo sudarydama apskritą daubą.
      2) drabužio klostas, raukšlė, kišenė, sterblė sinu ex toga facto L pakėlęs togos skverną; *paternos in sinu ferens deos sordidosque natos; trop. s. regales rūbai; sinu hostem excipere L apsupti.
      3) krūtinė gaudere in sinu slaptai džiaugtis; receperat in sinum filium; opponere sinus stricto gladio; trop. prieglobstis, meilė, apsauga aliquem suo sinu complexuque recipere; aliquem in sinu gestare labai mylėti ką; in sinu esse būti mylimam; Aetolia in sinu pacis posita naudojasi visiška taika; in sinum philosophiae nostra voluntas nos compulit; Cremonensium opes in s. praefectorum legatorumque fore bus galioje; in s. urbis sunt hostes S pačioje miesto širdyje.
      4) jūros įlanka maritimus; naves ex sinu abducere; *Jonius; *praetervehor Megaros sinus; trop. kraštas prie jūros įlankos arba žemyno įsikišusi į jūrą dalis, ragas Oceanus ambit latos sinus complectens; Maliacus L.
      5) kalnų išsirietimas, lankas, vingis iugum montis velut sinu quodam flexuque curvatum.
  • Kuzavinis 2007
    • sin|us, ūs m
      1. išlenkìmas, išrietìmas (falcis Co); vìngis (dracōnis C; serpentis O); išsipūtìmas, pū̃psnis (vēlōrum P); bangà (comārum O);
      2. prk. bùrė; ~us effūsus ventīs Ti vė́jų išpūstà bùrė;
      3. (drabužio) klõstė, raukšlė̃; añtis, ùžantis; kišẽnė; sterblė̃; litterās in ~ū pōnere L įkìšti láišką į̃ ùžantį; ~ūs ponderāre P iškratýti kišenès;
      4. prk. drabùžis; ~ūs rēgālēs O karãliški drabùžiai;
      5. krūtìnė; glėbỹs; gaudēre in ~ū C slaptaĩ džiaũgtis; recēperat in ~um fīlium Se àpglėbė sū́nų; in ~um alicūjus venīre Se pùlti kám į̃ glė̃bį;
      6. prk. príeglobstis, méilė, globà, apsaugà; in ~ū alicūjus esse C bū́ti kienõ numylė́tiniu; aliquem in ~ū gestāre C labaĩ ką̃ mylė́ti, añt rañkų nešióti ką̃; aliquem ~ū suō recipere C im̃ti ką̃ globóti;
      7. gilumà; vidurỹs, ceñtras; in ~ū urbis S miẽsto centrè;
      8. prk.
      1) valdžià; opēs in ~ū alicūjus est T tur̃tai yrà kienõ valdžiojè;
      2) šaltìnis; novōs ~ūs exquirere T ieškóti naujų̃ šaltìnių;
      9. į́lanka (maritimus PM); užùtekis (Campāniae T);
      10. kyšulỹs, rãgas (terrārum T);
      11. į́duba, duburỹs, prarajà (montium CR)