Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sordid|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LBL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Lákomie, chciwie. Auarè, ſordidè, voraciter. łobiogieydingay, łobiotrokśćiey.
    • Plugáwo, Sordidè, ſordidiſſimè. Biauriey.
    • Plugáwo, Sordidè, ſordidiſſimè. Biauriey.
    • ſprośnie, ſordidè, turpiter, impurè. Biauriey.
    • ſzpetnie, Sordidè, deformiter, Biauriey.
  • Jokantas 1936
    • sordidus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [sordeo]
      1) juodas, purvinas, suterštas, sučiuręs, nešvarus vestis L, *fumus; *terga suis rūkyta kiaulės nugara; *duces pulvere sordidi; squalore sordidus; *sordidi nati menkais drabužiais.
      2) trop.
      a) menkas, žemas, prastas, niekai homo, genus, reus; sordido loco natus L.
      b) šykštus, spulus, godus homo, *cupido, periurium Ph.
      c) nepadorus, bjaurus, niekam vertas, žemas, niekšiškas vita; inliberalis et s. quaestus; adulterium L.
  • Kuzavinis 2007
    • sordid|ē adv. [sordidus] (comp. ~ius T, sup. ~issimē Lampr)
      1. nešvariaĩ Lampr;
      2. prk.
      1) niekìngai (loquī Pl);
      2) šỹkščiai (aliquid facere Su)