Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • summ|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Doráchowáć ſię, doliczyć ſię. Addendo deducendoq[ue] videre, quæ reliqua ſumma ſit, Aduertere quantum ſit pecuniæ, &c. ineundo rationem, concipere ſummam. Daſiſkaytau.
    • Doráchowáć ſię, doliczyć ſię. Addendo deducendoq[ue] videre, quæ reliqua ſumma ſit, Aduertere quantum ſit pecuniæ, &c. ineundo rationem, concipere ſummam. Daſiſkaytau.
    • Jśćizná, Caput, ſumma, ſors. Suma.
    • Panuię, Dominor, impero, ſummam imperii teneo obtineo, regnũ, &c. Wieſzpatauiu.
    • podſkarbi, Quæſtor ærarij, publicæ pecunię præfectus, actor ſummarum. Aźuweyzdetoias pinigu wiſotimes.
    • ſuma, Summa pecuniæ, ſuma.
    • ſumuię co, Subduco ſummã, cõficio ſummam, ſũmatim narro, ſurinku.
    • ſumuię co, Subduco ſummã, cõficio ſummam, ſũmatim narro, ſurinku.
  • Jokantas 1936
    • summa, ae f [f iš summus]
      1)
      a) aukščiausioji vieta, aukščiausioji padėtis, aukščiausias rangas, pirmenybė summa ordinis consiliique pirmenybė luominiu atžvilgiu ir politine išminčia; quos penes summam consilii voluit esse.
      b) trop. svarbiausias dalykas, esmė, svarbiausias punktas, išsprendimas summa huius epistolae; summa belli gerendi vyriausioji vadovybė kare; *haec belli s. tikslas; postulatorum L vyriausi reikalavimai.
      2)
      a) visas skaičius, suma, yp. pinigų suma summam facere, subducere; si aera singula probasti, summam, quae ex his confecta est, non probas?; s. praedae, tritici, frumenti; quarum omnium rerum s. erat; hac summa redempti L; pecuniae L.
      b) trop. visuma, visa exercitūs; in eo summa victoriae constat pilna pergalė; s. rerum bendroji padėtis; *hodierna (sc. vitae) summa išgyventas iki šiai dienai laikas; ad summam iš viso, bendrai imant, vienu žodžiu; in summa, in omni summa iš viso.
  • Kuzavinis 2007
    • summ|a, ae f [summus]
      1. aukščiáusioji vietà, aukščiáusiasis rángas (ōrdinis cōnsiliīque C); ~am habēre apud aliquōs Pl bū́ti pirmúoju tar̃p kõ;
      2. pirmenýbė, tobulýbė; ~a carminis Pt geriáusia poèzija; ~am alicuī reī dare Q ištóbulinti ką̃ nórs;
      3. prk. svarbiáusias dalỹkas, esmė̃ (hujus epistulae C); ~a postulātōrum L svarbiáusi reikalãvimai;
      4. beñdras kíekis, sumà (praedae C; frūmentī Cs); ~a pecūniae Cs pinigų̃ sumà; ~am facere (subdūcere) C susumúoti; ◊ ~a ~ārum Pl sumų̃ sumà, t. y. ìš vìso; galų̃ galè, galutinaĩ;
      5. prk.
      1) visumà (exercitūs Cs; hominum Pl); ~a victōriae C vìsiška pérgalė; ~a rērum Cs bendróji padėtìs;
      2) visatà, pasáulis O;
      3) vìsa; haec ~a est V štaĩ ir̃ vìskas; ad ~am Se ìš vìso, vìsiškai; in (omnī) ~ā C ìš vìso; víenu žodžiù, žodžiù sãkant, trumpaĩ kal̃bant