Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. super
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BB (2)
  • Jokantas 1936
    • super [cnf. ὑπέρ, vok. über, pranc. sur]
      I. adv.
      1) viršuje *haec super e vallo prospectant Troes; eo s. tigna bipedalia iniciunt; s. adstantes S; humum s. spargens; iš viršaus *superque immane barathrum cernatur.
      2) trop.
      a) be to *deturbat et s. haec fatur; *poenas s. poscere; satis superque daugiau negu užtenkamai; s. quam quod L be to kad; *ecce super maesti dar labiau sujaudinti.
      b) viršaus, daugiau Atheniensibus praeter arma nihil erat s. N be ginklų nieko daugiau neturėjo.
      II. praep.
      1) su acc.
      a) erdvėje: viršuje, ant super quas (naves) turrim effectam; arma levare s. capita; viris alium alii praecipitantur L; s. corpora vadere; aukščiau situs est s. Numicium flumen L ant kranto; *erat s. ipsum prie stalo jis turėjo vietą aukščiau šeimininko; už, anapus s. Sunium navigare L; Gaetulos s. Numidiam accepimus S; s. Bosporum colunt.
      b) apie laiką: metu, per s. cenam, s. vinum et epulas.
      c) apie kiekį: be to, viršaus s. ceteros honores L; vulnus s. vulnus L žaizdos viena už kitos; alii s. alios trucidantur L.
      d) pažymint pirmenybę: aukščiau, daugiau negu aetas et forma et s. omnia nomen Romanum L užvis labiau; *s. omnia dona.
      2) su abl.
      a) erdvėje: viršuje, ant *ensis s. cervice pendet; *ligna s. foco reponens.
      b) apie laiką: metu, per *nocte s. media apie vidūnaktį.
      c) trop. apie, dėl, reikalu hac re s. scribam ad te; qui s. tali causa missi erant N; vera nuntiare s. magnis rebus; *civiles s. urbe curae; *s. sua laude laborem moliri.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. super adv.
      1. viršujè (astāre S);
      2. ìš viršaũs (aliquid cernere V);
      3. bè tõ; ~ poscunt V bè tõ, jiẽ prãšo;
      4. daugiaũ; Athēniēnsibus praeter arma nihil erat ~ N bè giñklų atėniẽčiai niẽko daugiaũ neturė́jo; ~ quam satis est H daugiaũ negù reĩkia; satis ~que C per̃ daũg