Thesaurus Latino-Lituanicus

1) pakabinti, pakarti *arma Quirino pakabinti (šventovėje) Kvirino garbei; *vestimenta deo maris; se suspendere P pasikarti; aliquem in oleastro; se de ficu; *aliquid ex alta pinu; *columbam a mālo; su locat. caput obnubito, arbori infelici (ne dat.!) suspendito L (pasmerkimo formulė); su abl. *arcum umeris lanką ant pečių; *vultum mentemque pictā tabellā žiūrėti įbedus akis į paveikslą; *puer suspensus tabulam (gr. acc.) lacerto pasikabinęs ant rankos lentelę.

a) ramsčiais kelti aukštyn, iškelti, laikyti pakibus ore tignis contignationem; *tellurem sulco tenui rausti žemę; ita aedificatum est, ut suspendi (kyboti) non posset; *suspensus fluctu vos paliesdamas bangas; *ferre suspensos gradus vaikščioti ant pirštų; †lumina suspensa sunt akys atviros.

b) trop.

α) palikti neišsprendus, palikti klausimą atviru rem medio responso suspenderunt L.

β) laikyti nežinioje, stebinti †his (n) exspectationem audientium; senatum ambiguis responsis; animum alicuius.

γ) sustabdyti, sulaikyti, pertraukti fletum, sermonem.

1. (pa)kabìnti (aliquid aliquā rē PM; aliquid in (dē, ex, ab) aliquā rē C, V, J); prikabìnti (arātra jugō V); ~ere sub rāmō PM pakabìnti añt šakõs; ~ere dē clāvō A pakabìnti añt viniẽs; ~ere aliquid ex altā pinū V pakabìnti ką̃ pušiẽs viršū́nėje; ~ere arcum umerīs V užsikabìnti lañką añt pečių̃; piscem ~ere hāmō O mẽškere sugáuti žùvį, sumeškerióti žùvį;

2. pakárti, nužudýti kãriant (aliquem arborī īnfēlīcī C); sē ~ere Pl pasikárti;

3. kélti aukštỹn, iškélti (contīgnātiōnem tīgnīs Cs; tēctum turrīs Cs); tellūrem tenuī sulcō ~ere V negiliaĩ suárti žẽmę; ferre suspēnsōs gradūs O váikščioti añt pir̃štų galų̃;

4. parem̃ti, prilaikýti (mūrum furculīs L);

5. prk.

1) įsmeĩgti, įbèsti, nukreĩpti (žvilgsnį, akis); vultum mentemque tabellā pictā ~ere H įbẽdus akìs žiūrė́ti į̃ pavéikslą;

2) palìkti neišsprę́stą (rem L);

3) stẽbinti (senātum ambiguīs respōnsīs Su);

4) sustabdýti, sulaikýti (lacrimās O; spiritum Q);

5) pértraukti, nutráukti (sermōnem Q);

6) pašãlinti (causās morbī VR)