Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • temperāment|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBLLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Miarkowánie, Temperatio, moderatio, temperamentum. Meſtawimas.
  • Jokantas 1936
    • temperāmentum, ī n [tempero]
      1) tinkamas mišinys †excogitato vitri temperamento.
      2)
      a) tinkamas saikas, nuosaikumas, susilaikymas † neque illis modus et t. defuisset in eloquentia; †orationem habuit meditato temperamento.
      b) vidurinis kelias, išeitis inventum est t., quo tenuiores cum principibus aequari se putarent.
  • Kuzavinis 2007
    • temperāment|um, ī n [tempero]
      1. tiñkamas mišinỹs; dẽramas sántykis, tinkamà (dalių) propòrcija; eadem est māteria, sed distat ~ō PM mẽdžiaga tà patì, skìriasi tìk propòrcijos;
      2. saikingùmas, nuosaikùmas, darnùmas; santūrùmas (in aliquā rē Pl);
      3. išeitìs; inventum est ~um C išeitìs rastà