Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • test|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Káchel, Teſta fornacis. ćierepicia.
    • Skorupá iáiowa, Putamen oui, cortex, teſta. Kiauſzas.
    • Skorupá gliniana. Teſta. Szukie.
  • Jokantas 1936
    • testa, ae f
      1) plyta, čerpė caementis ac testis; tectorum.
      2) degtas molinis indas (puodas, ąsotis, urna, lempa) *testa ardente scintillat oleum lempa; *vinum Graeca testā conditum ąsotis.
      3) šukė, yp. balsams paduoti šukių teisme Atėnuose testarum suffragiis, quod illi (Athenienses) ὀστρακισμόν vocant N.
      4) trop.
      a) kiautinių gyvulėlių kiautas genera beluarum nativis testis ad saxa adhaerentium; trop. kiautinis gyvulėlis *non omne mare est generosae fertile testae.
      b) luoba, žievė *lubrica ledas.
  • Kuzavinis 2007
    • test|a, ae f
      1. plytà, čérpė (tectōrum C);
      2. molìnis iñdas (púodas, ąsõtis, ùrna, lémpa) V, H etc.;
      3. šùkė; ~ārum suffrāgia N balsãvimas šùkėmis (Atėnuose);
      4. prk.
      1) kiáukutas, kriauklė̃, geldùtė (marīna H);
      2) kiáutas, lùkštas; žievė̃, plutà; dangà; ~a lūbrica O lẽdas;
      3) vėl. kiáušas; galvà Aus, CA, Eccl