Thesaurus Latino-Lituanicus

1) būti sutinusiam *per pedes tumentes; *bile tumet iecur; *corpus veneno tumet; *anguis colla (gr. acc.) tumens; *vere tument terrae.

2) trop.

a) iš piktumo, puikybės užsidegti, pasipūsti irā L; tumens inani graculus superbia Ph; *laudis amore; †Nero longa serie Caesarum tumens.

b) būti neramiam, grėsti neramumais *bella tument gresia karas; †Galliae tument.

c) apie kalbėtoją ir kalbą: būti išpūstam, gašiam.

1. bū́ti sutìnusiam (pabur̃kusiam); ~ent pedēs V kójos tìnsta; lūmina flētū ~ent Ti nuõ verkìmo pabur̃ksta ãkys;

2. išsipū̃sti; vēla ~ent H bùrės išsìpučia;

3. bū́ti pripìldytam (prikimštám); ~ent saccī multō hordeō Ph maišaĩ pilnì miẽžių;

4. kìlti; ā ventō unda ~et O bañgos kỹla nuõ vė́jo;

5. prk.

1) didžiúotis, pasipū̃sti (superbiā Ph);

2) užsidègti (amōre H; īrā L);

3) bū́ti neramiám; Galliae ~ent T Gãlijoje neramù;

4) grė̃sti; bella ~ent O grẽsia karaĩ;

5) bū́ti krìtiškos bū́klės (negōtia C);

6) bū́ti išpūstám (pompãstiškam); ōrātio ~ēns C pompãstiška kalbà