Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tumultuōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Krzykliwy, clamoſus, A[c]utus, argutus, tumultuoſus, Száukingas, ſzaukus.
    • Nieſpokoyny, Jnquietus, turbulentus, tumultuoſus. Nerimſtus.
    • porywczy, Promptus, tumultuoſus, celer, præceps homo conſilijs. Stropus, ſuukus [ſunkus].
    • zámieſzánia pełny. Turbidus, turbulentus, tumultuoſus. Mayſztingas.
  • Jokantas 1936
    • tumultuōsus 3 su comp. ir sup. [tumultus]
      a) triukšmingas, neramus *mare, contio, vita; tumultuose res excepta est clamoribus L.
      b) triukšmą, neramumą keliąs nuntius L; in otio tumultuosi L.
  • Kuzavinis 2007
    • tumultuōs|us, a, um adj. [tumultus] (comp. ~ior Su, sup. ~issimus L)
      1. triukšmìngas (contio C);
      2. neramùs (vīta C);
      3. audrìngas (mare H);
      4. pãkrikas, netvarkìngas (genus pugnae L);
      5. skubótas L;
      6. kẽliantis nẽrimą (sujudìmą, sámbrūzdį); nūntius ~us L kẽlianti nẽrimą žinià