Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ūtil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Obrada, Operæ pretium, vtile valdè Naudinga
    • portowy, Portui vtilis, ſeruiens, conueniens.
    • Poźyteczny, Vtilis, conducibilis. Naudingas
  • Jokantas 1936
    • ūtilis, e (adv. -iter) su comp. ir sup. [utor]
      1) tinkamas, geras homo ad nuliam rem utilis; locos sibi utiles amiserat S; su gen. *radix medendi utilis; su in: parum utiliter in praesens certamen L; su inf.
      2) naudingas pax mihi bello utilior videtur; subst. *qui miscuit utile dulci; su inf. nunquam est utile peccare; su acc. c. inf. accusatores multos in civitate esse utile est.
  • Kuzavinis 2007
    • ūtil|is, e adj. [ūtor] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. naudìngas (rēs C; pāx C); cibus aegrō ~is Ce ligóniui naudìngas maĩstas;
      2. tiñkamas, gẽras (ad aliquid Pl; alicuī reī Cs; alicūjus reī O);
      3. vėl. jur. analògiškas (interdictum Dig)