Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vad|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Brod. Vadum. Braſta.
    • Zabrnąć w wodę, Lõgius progredi vado. Aźubriſt toli wundenin.
  • Daukantas 1838
    • Vadum, i, n. brastwa, praebere vadum, leiste parbriste.
  • Jokantas 1936
    • vadum, ī n [vado]
      1) brasta, sekluma exercitum vado traducere; Rhodanus nonnullis locis vado transitur; trop. quoniam emersisse iam e vadis et scopulos praetervecta videtur oratio mea.
      2) trop. vandenys, jūra aper vadum turbaverat Ph; *sulcant vada salsa carinis jūra.
  • Kuzavinis 2007
    • vad|um, ī n
      1. brastà; seklumà (flūminis Cs); ~ō trānsīre (flūmen) Cs pérbristi (ùpę); ~ō trādūcere Cs vèsti per̃ brãstą;
      2. prk.
      1) vándenys (Hebrī O); jū́ra (salsa V);
      2) dùgnas; gilumà PM, Ph; ◊ in ~ō esse Te bū́ti saugiojè viẽtoje