Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • valid|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Jokantas 1936
    • validus 3 (adv. validē ir valdē, comp. valdius) su comp. ir sup. [valeo]
      1)
      a) stiprus, tvirtas *validos miratur tauros; *robur pectoris; adversus hostem validiorem L; validius clamare, flagitare Ph; *novit me valdius ipso geriau; munimenta L, praesidia L.
      b) fiziškai ar protiškai sveikas nondum ex morbo satis validus L; *mente minus validus quam corpore; †quid validum, quid aegrum fuerit; *male v. liguistas.
      2) trop. galingas, tvirtas, įtakingas, galiojąs ducibus validiorem rem R. esse quam exercitu L; senatūs consultum; su abl. †corpore, opibus, ingenio; su gen. †virium et opum validus; †orandi gerai mokąs.
  • Kuzavinis 2007
    • valid|us, a, um adj. [valeo]
      1. sveĩkas, stiprùs, tvìrtas (homo Pl); ventus ~us Lu stiprùs vė́jas;
      2. prk.
      1) galìngas, įtakìngas (urbs C);
      2) veiksmìngas, paveikùs (medicāmentum Ce);
      3) galiójantis (senātūs cōnsultum T);
      4) didžiùlis, dìdelis; sunkùs (pondus V);
      5) tiñkamas (alicuī reī, ad aliquid T);
      6) į̃tikimas, įtìkinamas (argūmentum Q)