Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vell|o, ere; vellī (vulsī), vulsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: vellī; vulsī; vulsus
  • Sirvydas 1642
    • Obrywam włoſy, Vello comam. Peſzu płaukus.
    • podſkubuię czego, Aliquantùm vello ex plumis, &c. papeſzu.
    • ſkubie, Vello. Peſzu.
    • Wyrywam, Eruo, euello, vello, eradico, iſztraukiu, iſzrau-iu.
  • Jokantas 1936
    • vello, vellī (†vulsī), vulsum (volsum) 3 [cnf vellus]
      1) pešti, rauti, plėšti, gnybti *alicui barbam; *vellere coepi ėmiau jį gnaibyti (atkreipdamas dėmesį); *aurem, *latus digitis.
      2) išpešti, išrauti, išplėšti *pilos caudae equinae; *herbas unguibus et dentibus; *postes a cardine; v. signa L įbestas į žemę vėliavas ištraukti pasikeliant į žygį; vallum *L išplėšti baslius nuo pylimo, pralaužti pylimą.
  • Kuzavinis 2007
    • vell|o, ere; vellī (vulsī), vulsum vt
      1. pèšti (anserēs PM); ráuti (līnum PM); plė́šti (aurem V); gnýbti (brachia H);
      2. išpèšti (capillōs P); išráuti (herbās O); nuplė́šti (postēs ā cardine V); ištráukti; sīgna ~ere L ištráukti į̃bestas į̃ žẽmę vė̃liavas, t. y. pradė́ti žỹgį;
      3. praláužti (vallum L); sugriáuti (mūnimenta L);
      4. prk.
      1) kankìnti, draskýti (pectora morsū St);
      2) išplė́šti, panaikìnti (ex animīs nōmen Sp)