Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. vēl|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • vēlum, ī n
      1) burė *pleno velo pilnomis burėmis; *antennis subnectere velum; *v. facere ištiesti; v. contrahere, subducere sutraukti bures; *vela dare ventis išplaukti; *vela dare rati paleisti plaukti; *remoque move veloque carinam irklais ir burėmis, iš viso vieko.
      2) uždangalas, marška velis amictos, non togis; tabernacula carbaseis intenta velis; quasi velis quibusdam obtenditur unius cuiusque natura.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. vēl|um, ī n [*vexlum iš veho]
      1. bùrė; ~a facere (pandere) C išskleĩsti (pakélti) burès; ~a (ventīs) dare L plaũkti išskleistomìs bùrėmis; ~a contrahere C (subdūcere CR) suglaũsti (nuléisti) burès; plēnīs ~īs C visù greičiù; ◊ ~īs rēmīsque C bùrėmis ir̃ ìrklais, t. y. ìš visų̃ jėgų̃;
      2. prk. laĩvas O