Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • virg|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Obląk, Virga inflexa, vel arcuata. Kumpa.
    • Páſaman, Virga aurea, argentea, ſerica, oris veſtium aſſuta. v. Strefa. Apiſiuwos rubu.
    • Pręga, Virga. Rũdas.
    • Rozga, Virga. Rikſzte.
    • Siekę kogo rozgą, Cædo virgis, verbero, caſtigo, Płaku rikſztemis.
  • Daukantas 1838
    • Virga, ae, f. rikszte, laesus virgis, rikszztiemis nutwotas.
  • Jokantas 1936
    • virga, ae f
      1) šakelė, virbas, vytelė, rykštė, lazdelė equum virgā regere; fasces virgarum atque aridi sarmenti L; virgarum metus; caedere aliquem virgis; *rubeā texatur fiscina virgā; taip pat: stebuklingoji lazdelė *virgam capit (Mercurius), hac animas evocat Orco.
      2) trop. ruožas, brūkšnis, dryžas *pallida purpureis tingat sua corpora virgis margais dryžais ant drabužių (nešioja margai dryžuotus drabužius).
  • Kuzavinis 2007
    • virg|a, ae f
      1. šakẽlė (laurī Pl); bot. gývašakė, gývaūgis, auginỹs PM;
      2. rýkštė, vytẽlė (ad regendum equum VM); ~īs caedī L bū́ti plakamám rýkštėmis;
      3. rýkščių ryšẽlis (imperiōsa O);
      4. žalgà (viscāta Vr);
      5. stebuklìngoji lazdẽlė, Merkùrijaus kaducė̃jus O, V, St;
      6. stiebẽlis; linī ~ae PM linų̃ stiebẽliai;
      7. prk. (spalvotas drabužio) drỹžis, juostẽlė O;
      8. vaivórykštė Se