Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vīv|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kałkuſz, ług mocny, oſtry. Lixiuium ſaponariorum, lixiuium pileonũ, lixiuium ex viua calce. Szarmas muyliniku.
    • Kley ogniſty, mokry, rzádki Naphtha, oleum viuum, Maltha. Sakay ſkiſti.
    • opoká, Petra, ſaxum viuum. Voła.
    • ſrebro źywe, Argentum viuum. ſidabras giwas.
    • Wapno nieugaſzone. Calx viua, Miełas uegeſitas.
    • źywcem poimáć, Viuum capio. Giwu ſugaut.
    • źywy, Viuus, ſpirabilis, Giwas.
    • źywy, trop: Vivus, viuax, viuidus, actuoſus. Giwas, darus.
  • Jokantas 1936
    • vīvus 3 (adv. -ē P) [vivo]
      1) gyvas *vivum (kolei buvo gyvas) tyrannum vocitarant, mortuum (kai mirė) liberatorem praedicabant N; vix vivus aufertur; aliquem aut vivum aut mortuum tradere N; patrem et filium vivos comburere; vivo tibi (apsaugant tavo gyvybę) ea disciplina a me adhibita esset L; Hannibale vivo prie Hanibalo gyvos galvos; *vivus per ora feretur liaudies lūpose toliau gyvuos; subst. vīvī, ōrum m gyvieji (žmonės) *regna invia vivis (apie požemio pasaulį); vīvum, ī n kas gyva, mėsa *altius ad vivum persedit imber kiaurai; trop. rem ad vivum resecare tiksliai ištirti.
      2) trop.
      a) gyvas viva vox gyvas žodis; *vultus.
      b) šviežias, patenkąs, natūralus flumen L tekantis vanduo; *lucerna deganti; *lacus natūralus; *saxum neapdirbtas; *amor pastovi; de vivo erat resecandum reikėjo paliesti kapitalas; dat de lucro, nihil detraxit de vivo iš kapitalo.
      c) skubrus, akylas, greitas †v. et ingenuus animus.
  • Kuzavinis 2007
    • vīv|us, a, um adj. [vīvo]
      1. gývas, gyvẽnantis; aliquem ~um combūrere C sudẽginti ką̃ gývą; aliquem ~um capere L ką̃ gývą paim̃ti (į̃ neláisvę); mē ~ō Pl kõl àš gývas;
      2. prk.
      1) (kaĩp) gývas, išraiškìngas (vultus V; vōx C); ~ā vōce C gývu žodžiù;
      2) vìrpantis (viscera PM); tẽkantis (flūmen V); dẽgantis (lucerna H); argentum ~um PM gývsidabris;
      3) šviẽžias (rōs O); žãlias (arundo O); saepes ~a Co gyvãtvorė;
      4) natūralùs, neapdìrbtas; saxum ~um V neapdìrbtas akmuõ; calx ~a Vi negesìntos kálkės; sulfur ~um PM grynà sierà;
      5) gývas, guvùs (animus PJ); kárštas (amor O)