Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • vov|eo, ēre; vōvī, vōtum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • ſlubuię co Bogu, Voueo, źadu.
    • Wydaię ſię zá kogo ná śmierć, Voueo caput pro ſalute, deuoueo me. Iźſiduomi vnt śmertes aźu kitu.
  • Jokantas 1936
    • voveo, vōvī, vōtum 2
      1) duoti įžadą, iškilmingai pažadėti templa publice vota et dedicata; *victima vota cadit; Volcano arma L; *vota est vindemia regi; su acc. c. inf. duo templa se Romae dedicaturum voverat.
      2) norėti, geisti *elige, quid voveas; *quae modo voverat, odit; *ut tua sim, voveo.
  • Kuzavinis 2007
    • vov|eo, ēre; vōvī, vōtum
      1. dúoti į́žadą, iškilmìngai pažadė́ti (aedem L; victimam prō reditū O); caput suum prō salūte patriae ~ēre C aukóti sàvo gálvą ùž tėvỹnės geróvę;
      2. norė́ti, trókšti, geĩsti; quae modo ~erat, ōdit O (Mìdas) neapkeñčia tõ, kõ anksčiaũ tróško (t. y. aukso)