Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēlāb|or, ī; lāpsus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: ēlāpsus
  • Daukantas 1838
    • Elabor, beris, lapsus sum, elabi. praeitu. praszokù.
  • Jokantas 1936
    • ē-lābor, lapsus sum 3
      a) išslysti, išsprūsti anguis ex columna lignea elapsus L; *elapsae manibus cecidere tabellae; sica excidit et elapsa est; Manlii cuspis super galeam hostis elapsa est; *artus in pravum elapsi išnirti.
      b) trop. pasprukti, išvengti, išsisukti pauci ex proelio elapsi; per portam; *de caede; inter tumultum; su dat. *telis Achivum, †custodiae; ex crimine, ex iudicio; su acc. †pugnam aut vincula elapsi; su abl. omni suspicione; causa mihi elapsa est pralošiau bylą; assensio omnis elabitur nyksta.
  • Kuzavinis 2007
    • ēlāb|or, ī; lāpsus sum dep. vi [ē + 1. lābor]
      1. išslýsti, išsprū́sti, išsmùkti (manibus O; dē manibus C; ē manibus Ju);
      2. pasprùkti, pabė́gti (ex praeliō Cs); išvéngti, išsisùkti (ex jūdiciō C);
      3. prk. diñgti, išnỹkti (ē memoriā rhH; memoriā C); spēs ēlāpsa Pl diñgusi viltìs; mihi est ēlāpsa illa causa C tą̃ bỹlą àš pràlošiau;
      4. patèkti, įkliū́ti; ~ī in servitūtem L patèkti į̃ vergìją;
      5. kìlti aukštỹn; ignis ēlāpsus est V ugnìs kìlo aukštỹn