Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • curricul|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Bieg, bieźenie. Curſus, curriculum. Tekine, tekieymas.
    • Biegiem. Curſim, curriculo. Tekinomis.
    • wozek, Curriculum, weźimelis.
    • záwod, bieg prętki, Curſus incitatus, curriculum, Tekieimas.
    • záwod, bieganie ná záwodniczym plácu, Agon, ſtadium, curriculum, Tekine.
    • záwod biegam, ábo ná záwodźie. Curriculũ conficio. Tekiny teku.
  • Jokantas 1936
    • curriculum, ī n [curro]
      1)
      a) bėgimas, bėgis unum c. face P bėk be dvasios; abl. curriculō adv. skubiai P.
      b) lenktynės equorum L; ludi sine curriculō fiunt.
      c) apsisukimas, apibėgimas pasaulio kūnų solis et lunae; curricula numerae.
      d) trop. bėgimo kelias, ratas athletae se in curriculō exercentes; haec sunt curricula mentis; deflexit de spatio curriculoque consuetudo maiorum iš kelio ir vėžų; c. vitae.
      2) lenktynių arba kautynių važėklis curricula in amnem praecipitavere.
  • Kuzavinis 2007
    • curricul|um, ī n [curro]
      1. bėgìmas, bė̃gis; ~ō percurrere Te bėgtè pérbėgti;
      2. lenktỹnės (equōrum L);
      3. apsisukìmas (lūnae C);
      4. prk.
      1) bėgìmo kẽlias, rãtas C;
      2) lenktỹnių ar kovõs vežìmas; ~ō pulverem Olympicum colligere H lenktỹnių vežimù sukélti dùlkes olìmpinėje aikštėjè;
      3) (veikimo) sritìs, dirvà, sferà (glōriae C); kẽlias; ~um vītae C gyvẽnimo kẽlias; gyvẽnimo aprãšymas, autobiogrãfija