Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnsperg|o, ere; spersī, spersum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: cōnspargo; cōnspersus
  • Sirvydas 1642
    • Pokrapiam co, kropię. Aſpergo, conſpergo, reſpergo, rigo, irroro aliquid, Pałayſtau.
    • poſypuię, Reſpergo, conſpergo, ſpargo humum folijs, pabarſtau.
    • Pryſkam, Spargo aquã vel conſpergo aliquem aquâ, Taſzkau.
  • Daukantas 1838
    • Conspergo, is, persi, persum, spergere, barstau, szlekù, lacrimis, aszaromys łaistau, conspersus cinere, pelinais apibarstitas, pelinais apsisùdes.
  • Jokantas 1936
    • cōn-spergo, spersī, spersum 3 [spargo]
      a) aplaistyti, aptaškyti, apšlakstyti aras sanguine; aliquem lacrimis.
      b) trop. apibarstyti, išbarstyti caput Tauri stellis; prata floribus; orationem quasi sententiarum floribus.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnsperg|o, ere; spersī, spersum vt [con + spargo]
      1. apšlakstýti, aptaškýti, apláistyti (ārās sanguine Lu);
      2. apibarstýti (herbās flōribus Lu); ~ere ōrātiōnem hilaritāte C pagývinti kal̃bą hùmoru