Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • hast|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bárdyſz. Lunata ſecuris, haſta falcata. Dalgiakirwis.
    • Grot, Spiculum haſtæ, cuſpis. Ietis.
    • Konfiſzkowáć kogo, zábráć do ſkárbu, ábo ná Páná. Redigere bona alicuius in publicum, redigere in ærarium vendita ſub haſta, confiſcare bona alicuius, publicare agros, &c. Parinkt kieno turty iźdan wiſotimes.
    • Konfiſzkowáne rzeczy, grabieź. Sectio, publicata bona, bona ſub haſta vendita Parinkimas turtes nuog wiſootimes [wiſotimes].
    • Kopija źołnierſka. Hasta, ſariſſa, contus. Draućius.
    • Kopiynik, co kopije robi. Haſtarum artifex Draućiadaylis, vt Ratadaylis.
    • potrząſam czym, Vibro, quaſſo, concutio haſtam, &c. trop: v Chęłpię ſię. Kratau kuo.
    • włocznia, Lancea, haſta velitaris. Ragotine.
  • Jokantas 1936
    • hasta, ae f, pas P ir asta, ae f
      a) lazda, kotas, mietas hastis insectatus est domi matrem P; graminea bambukinė lazda; *pampineis velata frondibus hasta.
      b) jėtis, jiešmas, durklas ferrata L; eminus hastis uti; hastam proicere N; abicere hastas padėti ginklą į šalį = nusiminti.
      c) vendere sub hastā L parduoti iš varžytynių (į žemę įbesta jėtis buvo viešo pardavinėjimo ženklas); emptio ab hasta; infinita illa h. nepabaigiama licitacija; centumvirų teismuose irgi būdavo įbedama jėtis, kaipo viešosios galios simbolis †hastam centumviralem cogere šaukti centumvirų teismą; *h. caelibaris smaigtelis nuotakos plaukams persmeigti prieš sutuoktuves.
    • hasta, ae f, pas P ir asta, ae f
      a) lazda, kotas, mietas hastis insectatus est domi matrem P; graminea bambukinė lazda; *pampineis velata frondibus hasta.
      b) jėtis, jiešmas, durklas ferrata L; eminus hastis uti; hastam proicere N; abicere hastas padėti ginklą į šalį = nusiminti.
      c) vendere sub hastā L parduoti iš varžytynių (į žemę įbesta jėtis buvo viešo pardavinėjimo ženklas); emptio ab hasta; infinita illa h. nepabaigiama licitacija; centumvirų teismuose irgi būdavo įbedama jėtis, kaipo viešosios galios simbolis †hastam centumviralem cogere šaukti centumvirų teismą; *h. caelibaris smaigtelis nuotakos plaukams persmeigti prieš sutuoktuves.
  • Kuzavinis 2007
    • hast|a, ae f
      1. íetis; ~ās jactāre C láidyti íetis; ◊ ~am abjicere C numèsti íetį šaliñ, t. y. nusimiñti;
      2. kártis, vir̃ptis, žalgà; íešmas; baslỹs, miẽtas, smaĩgas, kuõlas; strỹpas; lazdà (graminea C); skèptras Ju; ~a pampinea V (dē vītibus Cal) Bãkcho lazdà, tìrsas;
      3. prk.
      1) varžýtynės, aukciònas; ~a venditiōnis C ir ~a pūblica N viẽšas pardavìmas ìš varžýtynių; vendere sub ~ā L pardúoti ìš varžýtynių, išvaržýti (įsmeigta į žemę ietis buvo viešo pardavimo ženklas); ad ~am pūblicam accedere N dalyváuti varžýtynėse;
      2) centumvìro íetis (centumvirų teismuose būdavo įbedama ietis kaip viešosios galios simbolis); ~am centumvirālem cōgere Su (su)šaũkti centumvìrų teĩsmą;
      3) smeigtùkas; ~a caelibāris O sutuoktùvinis smeigtùkas (nuotakos plaukams persmeigti, simbolizuojantis jos patekimą vyro valdžion)