Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fēl|īx, īcis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Nieboſzczyk. Bonæ memoriæ, felicis recordationis. Nabaſznikas.
    • ſzczęśliwy, Felix, fortunatus, proſper. Pałaymintas.
  • Jokantas 1936
    • fēlīx, īcis (adv. -iter) su comp. ir sup. [iš kamieno fē- „būti vaisingam“, cnf. fē-cundus, fē-tus, fē-nus; reikia skirti nuo kamieno fē- „žindyti“, cnf. fē-mina]
      1) vaisingas, našus, derlingas arbor L, *regio, *ager.
      2) trop.
      a) laimingas, sėkmingas *donec f. eris, multos numerabis amicos; su abl. *pietate, *prole; su gen. *operum, *cerebri; su inf.; *saecula, bellum, seditio; in evertenda re publica; *tam f. esses turtingas; feliciter vivere; linkėjimuose: „feliciter“ velim laimingai!
      b) act. laimę duodąs, maloningas, palankus quod bonum, faustum, f. fortunatumque sit; *omen, *auspicia, *hostia.
  • Kuzavinis 2007
    • fēl|īx, īcis adj. (comp. ~īcior C, sup. ~īcissimus C)
      1. derlùs, derlìngas (ager C); vaisìngas, našùs (arbor L);
      2. prk.
      1) laimìngas (vir C);
      2) sėkmìngas (cūrātio Ce); sēditio ~īx L pavỹkęs sukilìmas;
      3) malonìngas, palankùs (ōmen O)