Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēport|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • zanoſzę co gdźie, Deporto, defero, aſporto. Nuneſzu.
    • záwoźę, Deueho, deporto, Nuweźu.
  • Daukantas 1838
    • Deporto, as, avi, tum, are, sùneszù. sùweżù îsztremu.
  • Jokantas 1936
    • dē-porto 1
      a) nuvežti, nugabenti naves partem exercitūs eo deportaverant; argentum ad mare ex oppido.
      b) išvežti, išgabenti sua omnia Salamina N.
      c) par(si)vežti, parsigabenti aliquod ex Asia dedecus; nihil aliud de hac provincia nisi illius benevolentiam.
      d) išsiųsti, išvaryti, ištremti †in insulam Amorgum; Italiā iš Italijos.
  • Kuzavinis 2007
    • dēport|o, āre, āvī, ātum vt [dē + porto]
      1. nunèšti, nuvèžti, nugabénti (frūmentum in castra; argentum ad mare C);
      2. išnèšti, išvèžti, išgabénti (sua omnia Salamīna N);
      3. par(si)nèšti, par(si)vèžti, par(si)gabénti (testēs C; glōriam CR);
      4. ištrem̃ti, nutrem̃ti (in īnsulam T)