Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dīgnit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Doſtoieńſtwo, dignitárſtwo, godność. Dignitas, amplitudo, honor, titulus. Wireſnibe, vźkielimas vnt waldźios kokios.
    • Godność. Dignitas. Wertibe.
    • Kánonia, Dignitas Eccleſiaſtica ſolis nobilitate vel doctrinâ inſignioribus Sacerdotibus acceſſa, vulgo canonicatus. Kánoni-a.
    • Poniewaźenie, Imminutio dignitatis, irreuerẽtia, Maieſtatis reatus. Maźinimas.
    • powaga, powaźność. Grauitas, dignitas, maieſtas. trop: Pondus, amplitudo. Didibe, didumas.
    • przechwalić co, kogo, præter, vel ſupra dignitatem, & nimiũ laudare aliquem. pergirt ku.
    • ſromocę, Imprimo alicui dedecus, violo dignitatem, Giedinu.
    • Vczćiwość, Honeſtas, dignitas, reuerentia, wieźliwiſte pridera.
    • Vroda, Forma, ſpecies, dignitas oris, & vultus. Augaliſte, graźibe.
    • Wakancya iákiego vrzędu. Vacantia officia, dignitates, &c. Terpe wireſnibes kokios.
  • Daukantas 1838
    • Dignitas, atis, f. szarża, orum’s, corporis convenit regiae majestati, orum’s litęis prider wieszpatęis waldè.
  • Jokantas 1936
    • dīgnitās, atis f [dignus]
      1)
      a) puikumas, gražumas, iškilnumas tempti; plena dignitatis domus; sententiae kilnumas; †orationis pilna orumo kalba.
      b) kilni išvaizda, orumas venustatem muliebrem ducere debemus, d. virilem.
      2)
      a) vertė obsonii P.
      b) vertingumas, šaunumas, dorumas, vertumas ko nors nonos dignitate impetratus; propter dignitatem in senatum legi.
      c) moralinė vertybė, garbingumas, autoritetas, geras vardas, aukštas rangas populi Romani; auctoritas et d. Pisonis; aliquem in suam d. restituere; magna cum dignitate vivere garbėje gyventi; equestris, regia; secundus iocus dignitatis.
      d) teisingumas, padorumas dignitatem servare; res non habet dignitatem nesutinka su padorumu.
  • Kuzavinis 2007
    • dīgnit|ās, ātis f [dīgnus]
      1. orùmas, savìgarba; agere cum ~āte C õriai pasiel̃gti;
      2. vertė̃, reikšmė̃ (obsoniī Pl); vertingùmas, vertùmas (ōrātiōnis T);
      3. áukštas rángas, tìtulas; didingùmas, didýbė (imperātōria Ju);
      4. padorùmas; rēs nōn habet ~ātem C taĩ yrà nepadorù;
      5. gražùmas, grõžis (corporis N); iškilnùmas (templī C); prašmatnùmas, prabangà (urbis N)