Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • trib|us, ūs f
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Jokantas 1936
    • tribus, ūs f (dat. ir abl. pl. tribubus)
      1) senovėje trečdalis romėnų tautos: Ramnes, Tities, Luceres, trys bendruomenės, iš kurių susidarė romėnų bendruomenė.
      2) apskritis, nuovada, triba; Servius Tullius padalino miestą į 4 nuovadas, tribus urbanae, prie kurių ilgainiui prisidėjo 17 tribus rusticae, paskui jų dar padaugėjo iki 31; šios pastarosios buvo laikomos garbingesnės už miesto tribas. Kiekvienas pilnateisis pilietis privalėjo priklausyti prie kurios nors tribos; iš čia: aliquem tribu movere, emovere pašalinti iš tribos. Kiekviena triba turėjo 5 centuriae seniorum ir 5 centuriae iuniorum. Šiuo padalinimu rėmėsi census, karo mokestis (tributum), naujokų ėmimas ir didele dalimi rinkimai; kandidatai jieškodavo rinkikų palankumo taip pat tribomis; iš čia: tribum Papiriam (unam) ferre gauti balsus tik vienos tribus Papiria.
      3) trop. pl. tauta, minia.
  • Kuzavinis 2007
    • trib|us, ūs f
      1. tribà, núovada:
      1) pirmykštis gentinis junginys seniausių laikų Romoje (Romos gyventojai buvę skirstomi pagal kilmę į romėnų (Ramnēs), sabinų (Titiēs) ir etruskų (Lucerēs) tribas) L;
      2) teritorinė administracinė Romos apygarda (Servijus Tulijus padalijęs Romą į 4 miestiškąsias ir 17 kaimiškųjų apygardų; vėliau kaimiškųjų apygardų padaugėję iki 31) C etc.; aliquem ~ū movēre C (ēmovēre L) pašãlinti ką̃ ìš trìbos; in ~ūs discurrere L vỹkti balsúoti pagal̃ tribàs; ~um ferre L gáuti balsùs ìš trìbos;
      2. prk. pl. ~ūs minià, paprastì žmónės PM, Fl, M