Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • haer|eo, ēre; haesī, haesum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: haesī; haesus
  • Sirvydas 1642
    • Báwię ſię tym. Hoc ago, hoc verſo, tracto, in hoc hæreo, in hoc tempus conſumo, impendo, operam do, vaco, inhæreo, inſiſto, incumbo huic rei. Tay weykiu, tay darau, tuo apſieymi, aplink to eſmi, waykśćioiu, tuo pratinuoſi, tay weykałáiu, darbałuoiu, tuo werćioſi, vnt to iźſirundu, iźſiduomi, támi trunki [trunku].
    • Báwię ſię długo. Diu moror, commoror, hæreo, duco moras. Trunku iłgay, gayſztu.
    • Obywam ſię, Diutius alicubi cõmoror, diu hæreo, maneo. Iſigiwenu kur.
    • Grzeſznik, Reus criminis, obnoxius crimini, cõſcius peccati, hæret in illo crimen. Nuſideieias, nuſidetoias, praſtotoias.
    • Oćiągam ſię, Tergiuerſor, reſtito, detrecto, hæreo. Wingiu.
    • otrzymáć ſię, Suſtineo me, conſiſto, hæreo. Azuſituriu.
    • Tkwi co w czym, Hæret aliquid. Kiśi.
    • Rźyſko, Stramentum, quod infra manum (meſſorum) terræ hæret ſtipula. Rugienos.
    • Záćinam ſię wmowie. Hæreo, hæſito. Stenekło-iu.
  • Daukantas 1838
    • Haereo, es, haesi, haesum, rere, smunkù, rimoiu, mieklinous, abejojù, grimstu.
  • Jokantas 1936
    • haereo, haesī, haesum 2
      1) pakibti:
      a) pakibti, prikibti, prilipti, kyšoti vix haerere in equo potest sėdėti; †classis haeret in vado; *calceus h. in pede tvirtai laikosi ant kojos; *in cervice patris haerens; *cuspis in tergo haesura; linguae ad radices haerens stomachus; su abl. *equo, *ulmo; os devoratum fauce quum haereret lupi Ph įstrigo; su dat. *haeret lateri letalis harundo; *haeserat sagitta alae.
      b) trop.
      α) sėdėti, laikytis vienoje vietoje Athenis; †in obsidione castelli; †circa muros urbis.
      β) būti prikibusiam, neatsitraukti nuo ko *illi semper haerens puer; *in virgine; †in tergis hostium, †tergis eorum sėdėti ant sprando; in bonis h. et habitare suis; in memoria, in eadem sententia, in mentibus; crimen haeret in aliquo; visae cupidine virginis haeret; *haerent infixi pectore vultus verbaque; memoria rei in aliquo haerebit.
      2) sustoti:
      a) sustoti, stovėti vietoje lingua haeret metu T stingsta; *vox faucibus haesit.
      b) trop. būti sulaikytam, *amor haesit; *Aeneae manu victoria haesit; taip pat: nežinoti kas daryti, svyruoti, dvejoti †inter cupiditatem pudoremque; haereo, quid faciam P; in tabulis publicis; haererem nisi tu me expedisses.
  • Kuzavinis 2007
    • haer|eo, ēre; haesī, haesum vi
      1. karóti, kybóti, kabė́ti; laikýtis; prilìpti, prikìbti, įsmìgti, įstrìgti; mōra ~entia in dūrīs rubētīs O añt dygių̃ krū́mų kãbančios gérvuogės; ~ēre (in) equō C, H tvirtaĩ laikýtis añt árklio; calceus ~et in pede H batẽlis tvirtaĩ laĩkosi añt kójos; os faucibus lūpī haesit Ph káulas įstrìgo vil̃ko nasruosè; in vultū patris ~ēre O nenuléisti akių̃ nuõ tė́vo; osculō alicūjus ~ēre L bučiúoti ką̃; ◊ in lūtō ~ēre Pl bū́ti įklim̃pusiam, t. y. bū́ti kebliojè padėtyjè;
      2. prk.
      1) užtrùkti (Athēnīs Te);
      2) (iš)lìkti (in memoriā C);
      3) bū́ti prikìbusiam, neatsitráukti (in virgine O); ~ēre (in) tergīs hostium L pérsekioti príešus;
      3. sustóti, stovė́ti viẽtoje; aqua ~et C vanduõ sustója (vandens laikrodyje); negōtium ~et Pl dárbas nèjuda į̃ príekį; lingua metū ~et Te liežùvis stìngsta ìš báimės; ◊ rēs ~et Pl nesìseka;
      4. prk.
      1) liáutis, užgèsti; amor haesit O méilė užgẽso;
      2) nežinóti ką̃ darýti, svyrúoti, dvejóti; ~eo, quid dīcam Te nežinaũ, ką̃ sakýti; ~eo, quid faciam Pl nežinaũ, ką̃ darýti