Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adōr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Klękam przed kiem, Submitto me ad genua alicui, adoro aliquem. Kłupau pokim ko, prikłaupiu vnt kielu, puołu kielump.
    • Pokłon czynić komu, Proſternere ſe, ſupplicare alicui, adorare. Garbint, pult pokim ko.
  • Daukantas 1838
    • Adoro, as, avi, atum, are, gerbù, godoiù, kłonioious, laubsînù.
  • Jokantas 1936
    • ad-ōro 1
      a) prabilti †cum gemitu populum sic adorat.
      b) melstis *Cererem; *affatusque deos et sanctum sidus adorat.
      c) maldauti, prašyti deos adoravi, ut mihi darent L; pacem deorum L dievų malonės; *maneat sic semper adoro.
      d) garbinti *Phoebum; †Caesarem ut deum.
  • Kuzavinis 2007
    • adōr|o, āre, āvī, ātum vt [ad + ōro]
      1. prabìlti, kreĩptis; populum sīc ~at Ap taĩp jìs kreĩpiasi į̃ taũtą;
      2. mel̃stis, mel̃sti (deōs L);
      3. maldáuti, prašýti (pācem L);
      4. diẽvinti, gárbinti (Caesarem ut deum Su); ródyti pãgarbą; ~āre vulgus T ródyti pãgarbą mìniai