Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. īnfect|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Niewaźny. trop: Irritus, infectus. Niekas iź io, tuśćias, nieko neſtowis.
  • Jokantas 1936
    • 1. īn-fectus 3 [factus]
      a) nepadarytas, nepabaigtas, neįvykęs infectis rebus neatlikus reikalo; pro infecto habere; infecta victoria nenugalėjus; *facta atque infecta canere būtus ir nebūtus daiktus.
      b) neapdirbtas, nekàltas argentum L lydinys; *aurum.
      c) neįvykinamas, negalimas rex nihil infectum Metelio ratus S.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. īnfect|us, a, um adj. [2. in + facio]
      1. neàtliktas, nepadarýtas; neįvýkdytas; nèbaigtas; rē ~ā discēdere Cs išeĩti niẽko nepadãrius; ◊ facta ~a fierī nequeunt Pl kàs padarýta, negãli bū́ti nepadarýta, t. y. kàs praė̃jo – nebegrį̃š;
      2. neapdìrbtas, nekáltas; argentum ~um L sidãbro lydinỹs;
      3. neįvýkdomas, negãlimas; nihil eī ~um ratus S manýdamas, kàd jám niẽko nėrà negãlimo