Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lax|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: laxātus
  • Sirvydas 1642
    • vwolniam co, Laxo, remitto, Paluoſuoiu.
    • popuſzczam, Laxo, remitto, relaxo. pałaydźiu.
    • Roſprzeſtrzeniam, Laxo, amplifico. Płatinu.
  • Jokantas 1936
    • laxo 1 [laxus]
      a) atpalaiduoti, atleisti, paleisti, atrišti †habenas, funes, arcum Ph; *laxat claustra Sinon; *corpora laxantur rugis; †intestina concreta suminkštinti: ubi laxatam pugnam sensit ėmė eiti silpnyn.
      b) praplėsti, padidinti forum; manipulos toliau nuo vienas kito sustatyti, taip pat: laxatae custodiae L; laiko atžvilgiu: pratęsti †longiore dierum spatio dicendi necessitatem.
      c) trop. palengvinti, duoti poilsio equites petiverunt, ut sibi laxaret aliquid laboris L; *curas somno; *membra quiete; animum curamque; intr. annona haud multum laxaverat L mažai teatpigo.
  • Kuzavinis 2007
    • lax|o, āre, āvī, ātum [laxus]
      1. vt
      1) (pra)plė̃sti, (pra)plãtinti, (pa)dìdinti (forum C); praìlginti, pratę̃sti (tempus Se);
      2) atpalaidúoti, atléisti, paléisti (habēnās CR); atrìšti (vincula N); atsklę̃sti, atidarýti (claustra V);
      3) prk. (pa)leñgvinti (labōrem C); (su)mãžinti (cūram C); dúoti atókvėpio (póilsio); ~āre membra quiēte V dúoti kū́nui pailsė́ti;
      4) med. paléisti vìdurius PM, CA;
      2. vi atsiléisti, atsipalaidúoti; compāgēs ~āvērunt CR raĩščiai atsiléido; ◊ annōna haud multum ~āverat L maĩstas nedaũg teatpìgo