Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. lib|er, rī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga; kaip ager, agri), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Biblia. Biblia ſacra, ſcripta ſacra, libri ſacri. Raſztas ſzwintas, Knigos ſzwintos.
    • Cenſor kśiąg. Librorũ iudex, Cenſor, Reuiſor. Perźwalgitoias knigu.
    • piſmo święte, Diuini libri, ſacra ſcriptura, ſanctæ literæ Raſztas ſzwyntas.
    • Jntroligátor, Librorũ compactor, bibliopegus. Kniginikas, knigu apdaritoias.
    • Kázub, z łubku, z ſkory drzewney. Vtriculus ex cortice molli, vel alburno aut libro. Aukſzlis.
    • Klauſurá kśiąg. Vincula ærea librorum. Apikałos knigu.
    • Kopá pieniędzy, kśiąg etc. Sexageni nummi, Sexaginta libri, &c. śiesios deſimtis kapu ko.
    • Kśięgá, kśiąſzká, Liber, Codex, volumen, Knigos.
    • Kśięgi publiczne, kśięgi ſpraw, ábo práwne, Acta publica, forenſia, libri actorum, acta, orum, Knigos tieſu, weykału.
    • Kurpie łápćie. Calceamenta ex philyra, vel libro tiliæ, vel alterius arboris. Wiźos.
    • Lyko z drzewá darte, Liber, Philyra. Karna, łunkas.
    • Mſzał, Liber ritualis ſacrificiorum, Miſſale. Knigos miśios.
    • Párteſy, Libri ſymphoniaci, libri muſicorũ, ſymphoniacorum. Knigos gieſminiku.
    • Párteſy, Libri ſymphoniaci, libri muſicorũ, ſymphoniacorum. Knigos gieſminiku.
    • Paſkwil, Criminoſus liber, infame carmen, famoſi libelli. Knigos nuotartines.
    • Poſtyla, Epiſtolarum ſacrarum, & Euangeliorũ liber. paſtila.
    • ſkorká ná drzewie ćieńka, Liber, membrana. Tośis.
    • Wartuię w kśięgách. Voluo libros, peruoluto, euoluo. Wartau knigos.
    • wpiſuię, Inſcribo, refero in librum, mando monumentis, Iraſzau.
    • wymázuię co z kśiąg, Expungo, erado, tollo nomen ex libris. iſztepu.
    • Zoltarz, Liber Pſalmorum ſacrorum, Pſalterium, Gieſmines knigos.
  • Jokantas 1936
    • 1. liber, brī m [cnf. liet. „luoba“]
      a) karna, minkštoji vidinė medžio luobos dalis *tenuis, *mollis; obducuntur libro aut cortice trunci; †libri arborum.
      b) trop. kadangi senų senovėje rašydavo ant karnų — raštas, knyga; taip pat laiškas, rašytas įsakymas; adire libros (sc. Sibyllinos) L; Etruscorum libri tikybinės; pl. augurų, teisinių nuostatų knygos; sąrašas, rejestras.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. lib|er, rī m
      1. knygà; kūrinỹs; ~rum scrībere C rašýti knỹgą; ~rum legere St, Se skaitýti knỹgą;
      2. (knygos) skỹrius; in ~rō superiōre C ankstesniamè skỹriuje;
      3. są́rašas, regìstras, katalògas C;
      4. láiškas, rãštas, reskrìptas (prīncipis PJ); vėl. ~rī dīvīnī Eccl Šventàsis Rãštas, Bìblija;
      5. vėl. sutartìs, kontrãktas (ēmptiōnis Vlg);
      6. karnà, lúobas, lùnkas Vr, C, V