Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • perg|o, ere; perrēxī, perrēctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: perrēctus; perrēxī
  • Sirvydas 1642
    • Nieprzeſtaię czego, Pergo, non ceſſo, non deſino, perpetuo, continuo. Ne palau-iu.
    • Konam co, prowádzę bez przerwánia do końcá. Pertexo orſa, continuo aliquid, pergo, vrgeo propoſitum. Baygiu.
    • Nieuſtáię, Continuo, pergo, Nepalau-iu.
    • Poſtępuię daley, Progredior, procedo vltrà, pergo ire, prouehor. Toliaus eymi.
  • Jokantas 1936
    • pergo, perrēxī, perrēctum 3 (pergin’ PT = pergisne, pergitin’ P = pergitisne) [per-rego]
      1) eiti toliau, tęsti pradėtąjį darbą, nesiliauti pergite, ut coepistis; su inf. molestus esse pergis T; ire L eiti toliau, pirmyn; rem explicare; cum populo agere; apie kalbą: ad reliqua pergamus, de Caesare; pergit in me maledcta (sc. dicere).
      2) išsiruošti, išsirengti, išvykti eādam via; ad aliquem; domum S; in Macedoniam, in exsilium, †in castra; absol. *pergite, Pierides pradėkite!; †perge linquere išeik tuojaus!; *perge, *pergite na gi! prie darbo!
  • Kuzavinis 2007
    • perg|o, ere; perrēxī, perrēctum [per + rego]
      1. eĩti toliaũ, judė́ti į̃ príekį (eādem viā C);
      2. prk.
      1) krỹpti; video, quō ~at ōrātio tua C mataũ, kur̃ krỹpsta tàvo kalbà;
      2) nesiliáuti, tę̃sti (iter S); ~e, ut coeperās C tę̃sk, kaĩp pradė́jai;
      3. išsireñgti, išvỹkti (ad aliquem C; in agrōs L); domum īre ~am Te eĩsiu namõ;
      4. prk. pradė́ti, im̃tis; ~e! V pradė́k!; ~ite! V pradė́kite!; priẽ dárbo!; ~e linquere Ct liáukis