Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mēns|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Bánkierſki kram, ſtoł. Argentaria taberna, menſa. Skomia prekijo pinigays prekauiunćio.
    • Celnicze mieyſce. Publicani menſa, aut domus. Wieta, namay muytiniko.
    • Paſorzyt, paſobrzuch. Paraſitus, paraſitaſter, aſſecla mẽſarum. Piłwapenis, duonedis.
    • Rachownicza tablica. Abacus, m. menſa pythagoræ. Skaytine.
    • Stoł, Menſa, ſkomia.
    • Stolnik krolewſki, Structor menſæ, dapifer. Stalinikas.
    • Wet, wety, Bellaria, orum. menſæ ſecundæ. Smałſtumay.
  • Jokantas 1936
    • mēnsa, ae f [ptc. f iš mētior]
      a) stalas *tripes; *mensam tollere, removere pašalinti; exstruere apstatyti; mensae deorum dievų stalai aukoms; m. publica kasa, bankas.
      b) trop. valgymas, patiekalas, valgis mittere alicui de mensa; super m. valgant; Syracusiae mensae patiekalai; *alterae, *secundae desertas.
  • Kuzavinis 2007
    • mēns|a, ae f
      1. stãlas; cibōs appōnere in ~am Pl patiẽkti valgiùs į̃ stãlą; ~ās cibīs onerāre V (exstruere C) apkráuti stalùs val̃giais, dė́ti pãtiekalus añt stalų̃; ~am pōnere O (pa)deñgti stãlą; ~am tollere C (auferre Pl; movēre, removēre V) nudeñgti stãlą; ā ~ā surgere Pl kéltis nuõ stãlo; ~ae deōrum V dievų̃ stãlas, t. y. aũkuras, altõrius; ~a lāniōnia Su mėsõs prekýstalis, mė̃sinė; ~a pūblica C pinigų̃ keitìmo stãlas, bánkas; ~a lūsōria Au žaidìmų stãlas;
      2. prk. val̃gis, válgymas; pãtiekalas; super ~am CR priẽ stãlo, válgant; Syracūsae ~ae C Sirakū̃zų patiekalaĩ; ~a secunda C (~ae secundae Pt; ~ae alterae H) desèrtas; apud ~am Pl priẽ beñdro stãlo;
      3. pakylà (ant kurios statydavo parduodamus vergus) Ap